Biars temevan, oravontut nus affons.

Hermina Alig
Hermina Alig © Gieri Antoni Caviezel

Tgei regurdientschas haveis vus aunc dalla Secunda uiara mundiala? Co haveis vus resentiu quei temps?

Quei ei stau sgarscheivel. Ils buobs havevan gia von igl alarm adina da tschintschar da quei Hiltler e da Musolini. Nus mattatschas capevan buca ton aber ins tedlava empau sin quei. Continue reading Biars temevan, oravontut nus affons.

La perdanonza era ina dallas fiastas las pli impurtontats.

Hermina Alig
Hermina Alig © Gieri Antoni Caviezel

Pli baul devi dad ir stedi en baselgia. Co veseva ina dumengia normala ora?

La dumengia eri messa, viaspras suenter gentar e la sera rusari. Ir en baselgia era obligaziun, schiglioc era bab buca cuntents. Continue reading La Perdanonza era ina dallas fiastas las pli impurtontats.

Antruras vegneva fatg aunc tut a maun.

Hermina Alig
Hermina Alig © Gieri Antoni Caviezel

E cu ein las empremas maschinas agricolas vegnidas?

L’emprema maschina da segar ei stada il „Purakönig „ da Battesta Pelican. Nus havein cumprau sco emprem in Aebi pign. Lu eri da far tut a maun. Segar, enzerdar, far migliacs, rasar, far migliaccas ni paneras da macort’aura, volver il fein, far panuglias e metter en ponns, uras alla liunga. Il mender era ch’ins haveva mo scrottas da praus. La meglieraziun ha midau tut ed oz brattass negin pli e turnass anavos sil pei vegl. Hefti eri schon, aber tuttina bi. La lavur ei vegnida pli leva, denton il menaschi pli gronds.

Aebi – Heuen in Sogn Giusep
Aebi © Lucia Degonda, Fotografin