Ordvart il temps ufficial da scola tuccav’ei dad ir en plazza.
Cu miu bab ei morts ha ei giu num che jeu stoppi ir ad alp.
Lavurs si d‘alp
Liug Vrin
Termagls fatgs sez
Tgei regurdientschas haveis vus aunc dil onns da voss’affonza e dalla scola?
Jeu sai aunc che miu bab haveva fatg quei onn ch’el ei morts dus puffens. Continue reading Termagls fatgs sez
Davart temps liber, uiara ed avegnir a Vrin
Co steva ei cul socialesser? La finamira dalla vischnaunca era da haver aschi paucs cass socials sco pusseivel. Continue reading Davart temps liber, uiara ed avegnir a Vrin
Contabilitad
Vus essas era stai meinacudisch dalla societad da tratga da biestga e cassier da vischnaunca. Co veseva in rendaquen communal ora da lezzas uras? Da tgei summas setractav’ei? Continue reading Contabilitad
Cu las maschinas ein vegnidas ei il setener ensemen svanius.
Tgei ei stau pli baul sco pur meglier, mender ni il cuntrari en relaziun cun oz?
Bien era che malgrad ch’ins stueva levar marvegl e luvrar bien e gitg vegnev’ins aunc adina da tschintschar cun quels dasperas. Continue reading Cu las maschinas ein vegnidas ei il setener ensemen svanius.
Commerci da biestga
Co vegneva la biestga vendida, direct ni sin fiera?
Sin fiera mav’ins mo sch’ins stueva, sche negin cumprava cheu. Igl onn 1935 ha miu bab vendiu ina vacca per 530 francs ed ina genetscha ha la cumissiun priu giu per 560 francs. Duront e pér da dretg suenter la Secunda uiara mundiala ein ils prezis i puspei ensi. Ils onns 80 ein il prezis per biestga stai ils pli aults
Mintgaton era il donn pli gronds ch’il gudogn.
Co era quei lu sch’ins stueva haver il veterinari ni il miedi? Gnevan quels a pei ni duvrav’ins insumma buca quels? Continue reading Mintgaton era il donn pli gronds ch’il gudogn.
Meglieraziun
Pli baul eri era da cuorer da scrotta tier scrotta per far fein. Ussa ei il funs arrundaus. Tgei ha la meglieraziun purtau ord vies punct da vesta? Continue reading Meglieraziun
Il vitg hai jeu bandunau pér cun ir a far la mustra.
Las biaras famiglias havevan ils daners che tunschevan per viver, denton devi era famiglias paupras.
Nua ch’ei era ina gronda famiglia savevan ils gronds ir ad alp ni en plazza a gudignar enzatgei. Igl unviern havevan buca tuts quels da Vrin ina plazza. Pér suenter l’uiara han biars da Vrin anflau ina plazza giu la Bassa ni el turissem.
Cu essas vus i l’emprema gada dalla val ora?
Ingada hai jeu stuiu ir tiel dentist, schiglioc il pli probabel cu jeu sun staus a far la mustra.
Bratsch fein, tagliafein, meida
Vacanzas era in plaid jester da lezs temps. Continue reading Bratsch fein, tagliafein, meida