Vrin Archive - Egliadas en spazi e temps

Getgas e praulas e far tema era aunc beinduras el cass.

La glieud haveva lu buc in’autra occupaziun e haveva il temps d’inventar talas getgas e praulas. Sch’ins cumpareglia la buobanaglia dad oz cun nies temps d’affonza ei quei sco gi e notg. Nus stuevan sezs mirar co far ir il temps. Sco pastur fabricavas ti entiras muntaneras da vaccas lenn. Era a far giugs vesas ti oz sin via strusch enzacu in affon. Ti stuevas haver tez in’iniziativa. Quei maunca alla buobanaglia dad oz. Nus devan il pli savens la culla, far da pigliar, dar tatsch, far da camutschs, eran auters giugs preferi.

Con grondas eran las famiglias en media?

La mesadad dallas casadas eran famiglias cun diesch e dapli affons. Famiglias cun mo in ni dus affons eran excepziuns, talas cun quater ni tschun affons devi buca la massa. Ei era bunamein in’obligaziun da haver famiglias grondas. Planisar ina famiglia era nunpusseivel. Gia dalla baselgia anora vegneva perdegau dad haver ina gronda famiglia e quei che vegneva mess avon en baselgia era la sontga scartira. Oravontut tier las femnas. Quellas cartevan en general pli fetg als augsegners ch’ils umens.

Ir en baseglia era ton sco obligatoric.

Jeu sai seregurdar dad in dus che mavan da rar en baselgia. Oravontut las femnas vesevan quels sco giavels cun corna, ils umens meins.

Las lavurs dad umens e femnas eran definidas claramein. Continue reading Lavur da casa era lavur da femnas. →

Vus essas era stai a catscha enta Vrin. Co era la catscha lu?

Igl emprem cu jeu sun ius a catscha eran a Vrin quels catschadurs vegls che havevan la catscha quasi sco caussa principala el tgau. Continue reading Pli baul mav’ins a catscha per nutrir la famiglia. →

Ei la mentalitad a Vrin autra che quella dalla glieud dallas valladas dil sid. Vus essas stai naven biars onns e giu da far empau cun da tutta glieud sco guardiacunfin. Continue reading Il contact era antruras pli intensivs. →

En in vitg eran las hierarchias dadas e quellas persunas che savevan scriver e seriscuder meglier havevan era il commando el vitg.

Naturalmein che quel che saveva conversar bein a scret haveva in avantag enviers quel che saveva strusch scriver siu num. Continue reading Carplinas deva ei perquei ch’ei vegneva dau la bucca in da l‘auter. →

Lu devi bia camonds ed era scamonds per la societad.

Il cussegl communal haveva scumandau da saltar ellas ustrias. Dallas quater fiastas astgavas buca dar jass entochen las tschun. Continue reading La dumengia suenter messa mavan nus cun skis. →

Tgei eran ils puncts culminonts dil temps da voss’affonza? Continue reading Cu nus havevan buca scola era ei dad ir en baselgia. →

1952 haveis Vus baghegiau in agen luvratori denter Vrin e Cons. Continue reading Biaras lavurs da scrinari →

Tgei era meglier, tgei era mender pli baul en relaziun cun ozilgi?

Quei ei grev da gir. Aschi paupers eran nus era buca. Continue reading Ina punt da lenna e neiv schelada →

Egliadas en spazi e temps

Liug Vrin

Nus havevan atgna iniziativa, quei maunca alla giuventetgna dad oz.

Buc ir en baselgia vesev’ins buca bugen.

Lavur da casa era lavur da femnas.

Pli baul mav’ins a catscha per nutrir la famiglia.

Il contact era antruras pli intensivs.

Carplinas deva ei perquei ch’ei vegneva dau la bucca in da l‘auter.

La dumengia suenter messa mavan nus cun skis.

Cu nus havevan buca scola era ei dad ir en baselgia.

Biaras lavurs da scrinari

Ina punt da lenna e neiv schelada

Eine kulturhistorische Zeitreise in die Surselva