Umens e dunnas, quei vegneva schon aunc teniu dapart.

Gerasina Candinas
Sr. Gerasina Candinas

Quei era schon pli fetg teniu dapart. Las dunnas mavan bu bia en nuegl, lez era plitost la lavur dils umens. Ellas eran lu plitost en casa ed ils umens buc. Continue reading Umens e dunnas, quei vegneva schon aunc teniu dapart.

Carplinas deva ei perquei ch’ei vegneva dau la bucca in da l‘auter.

Gabriel Alig
Gabriel Alig © Gieri Antoni Caviezel

En in vitg eran las hierarchias dadas e quellas persunas che savevan scriver e seriscuder meglier havevan era il commando el vitg.

Naturalmein che quel che saveva conversar bein a scret haveva in avantag enviers quel che saveva strusch scriver siu num. Continue reading Carplinas deva ei perquei ch’ei vegneva dau la bucca in da l‘auter.

Contabilitad

Barclamiu Pelican
Barclamiu Pelican © Gieri Antoni Caviezel

Vus essas era stai meinacudisch dalla societad da tratga da biestga e cassier da vischnaunca. Co veseva in rendaquen communal ora da lezzas uras? Da tgei summas setractav’ei? Continue reading Contabilitad

Ins gidava ils vischins.

Gabriel Alig
Gabriel Alig © Gieri Antoni Caviezel

La cuminonza da lezzas uras era avisada bia pli fetg sigl agid dils vischins. Tgei lavurs communablas devi tut?

D’ina vart devi la lavur obligatorica e da tschella vart la lavur voluntaria. Continue reading Ins gidava ils vischins.