Buben aus Bauernfamilien wurden früher oft auch als Alphirten angestellt. War dies auch bei Dir der Fall?
Jawohl. Gesamthaft war ich 5 Jahre auf der Alp. Da ich an Heuschnupfen litt, war es mir auch recht den Sommer auf der Alp zu verbringen, statt beim Heuen mitzuhelfen. Auf der Alp lernten wir schnell selbständig zu sein. weiterlesen
Ich bin in Surcasti in einer Bauernfamilie aufgewachsen. Mein Vater war im Winter als Waldarbeiter tätig und im Sommer half er im landwirtschaftlichen Betrieb meiner Grossmutter mit. Nach dem Tod meiner Grossmutter wurde er selbständiger Bauer. Wir waren weitgehend Selbstversorger. weiterlesen
Das Leben in der Stadt war damals anders als das Leben im Dorf. Wie stand es damals mit den Hauseinrichtungen im Bauerndorf Surcasti?
In Surcasti herrschte damals Wasserknappheit. Das Wasser musste bis zum Bau der Wasserversorgung aus Seglias (1963) am Dorfbrunnen oder sogar unten an der Quelle beim Kirchenhügel geholt werden. Mittagessen in Körben aufs Feld weiterlesen
Du warst später in Surcasti auch als Wirtin tätig?
Als ich jung war, gab es in Surcasti gleich drei Wirtshäuser. An den Werktagen lief da aber nicht viel. Die Wirtshäuser wurden ursprünglich nur von den Männern besucht. weiterlesen
Ins Kloster bin ich mit 22 Jahren. Früher gingen viele ins Kloster und es gab auch viele Pfarrer bei uns im Dorf. Da gab es noch die Burg von S. Placi. Die wurde bei einem Unwetter zerstört. Das Gut Bubretsch gehörte auch dazu. Die hatten auch eine Zisterne, wo sie das Wasser raufholen mussten. Zu meiner Zeit gab es schon Brunnen im Dorf aber die waren aus Holz, aus einem halben Baumstamm. Waschen mit Asche im halben Baumstamm weiterlesen
Können Sie sich an Sagen oder Fabeln erinnern?
In der Val Sumvitg erzählten sie die Sage des „Paul Luziet“. Der lebte da hinten ganz isoliert und spielte manchmal seine Streiche. Uns drohten sie höchstens mit der “Metta da fein”. Das war die Sage der alten Frau mit der Sense, die kam, wenn man durch die Felder lief und das Heu niedertrampelte. Man war der Natur schon näher. weiterlesen
Männer und Frauen, das wurde schon noch viel separat gehalten. Die Frauen gingen nicht oft in den Stall, das war eher Männerarbeit. Die Frauen waren eher im Haus, die Männer nicht. Männer und Frauen, das wurde schon noch viel separat gehalten. weiterlesen
Haben Sie das Gefühl, die Welt sei heute besser oder, dass es früher besser war?
Och, das ist schwer zu sagen. Damals war ein ganz anderes Leben, alles einfacher. Aber nicht, dass es schlechter gewesen wäre – es hatte auch seine Mängel damals. Früher war man zufriedener. weiterlesen
Fleisch hatten wir schon noch, wir schlachteten selbst. Auch während des zweiten Weltkrieges kamen wir so noch recht gut durch, aber man musste schon schauen. Für einige Sachen brauchten wir Essensmarken. weiterlesen
Wenn die Mutter Brot buk, durften wir Kinder auch jedes ein kleines Brötchen für uns backen. Wir machten dann immer ein Zeichen, damit wir wussten von wem es sei. Der Bruder machte immer ein Dickes und sagte dann immer, «das gehört dann dem Paul». Wir hatten selbst Brot, vor allem Roggen und Weizen. Wir sollten Busse zahlen, da wir zu viel Weizen gesät hätten. weiterlesen