Jeu sun stada dapertut entuorn ed hai fatg baul quei e baul tschei

Berta Candinas
Berta Candinas

Miu um veva 34 onns cu nus essan maridai ed jeu vevel 37. Cu jeu sun vegnida ord scola han els schau ir mei giu ad Ingenbohl a far la scola da tenercasa. Nus vevan in’onda ch’era ledia e quella veva adin giu quitau dil tat e la tatta e quella veva detg a mi “ti eis sco fatga per quei” epi aschia sun jeu trottada per l’entira Svizra ed hai fatg baul quei e baul tschei.  Continue reading Jeu sun stada dapertut entuorn ed hai fatg baul quei e baul tschei

Lenna, lenna ed aunc inaga lenna, mai star e far nuot

Augustin Candinas
Augustin Candinas

Nossa casa era veglia, quei era primitiv. La tualetta era ord casa, ina scala che mava si, epi mavan ins sin tualetta. Leu era in baun da far survetsch e quel haveva duas ruosnas, ch’ins saveva ir en dus sch’ei fageva prescha. Dasperas havevan nus in pign nuegl, nua ch’ils tiers da casa eran en. La casa tufava schon empau. La liufa cun purschals epi il salvanore, quel ch’ins engarschava e fageva la mezca da casa. Continue reading Lenna, lenna ed aunc inaga lenna, mai star e far nuot

Cavar ragischs

Augustin Candinas
Augustin Candinas

Jeu sun ius cun sis onns a cavar ragischs, en 16 loghens sundel jeu staus cul bab e cun quels. Pli tard ein ils quinaus vegni vitier ed han getg “Quei ei bien vinars sacherdienen”. Tochen onn sundel jeu staus mintg’onn.

Wurzeln für Schnaps im Val Sumvitg
Wurzeln für Schnaps / Cava ragischs, Val Sumvitg © Archiv Cultural Sumvitg