risdiv

secund tagl da fein che vegn segaus tard la stad ni baul igl atun. Igl emprem tagl, che vegn segaus baul la stad senumna giraun.

Confederaziun

Num ufficial dalla Svizra. Cheu: vendita alla Confederaziun

barcun

ina ruosna ella preit per tonscher atras rauba, sco per exempel maglia

cumpignia da mats

dessignaziun per l’uniun dils umens giuvens, organisada semegliontamein ad ina mistronza ni ina corporaziun dad umens giuvens, ledis dil vitg

Knabenschaft im Val Sumvitg
Knabenschaft / cumpignia da mats © Archiv Cultural Sumvitg

Bucher

L’interpresa Bucher a Niederweningen el cantun Turitg derivava neu dad ina fravgia. La firma era vegnida enconuschenta entras la producziun da vehichels e maschinas agricolas. Igl onn 2000 ha l’interpresa midau il num sin Bucher Industries AG.

nuegl da pavlar

Nuegl nua ch’ei vegneva pervesiu il fein raccoltaus la stad. Il pur muntagnard midava da nuegl tier nuegl cun la biestga.

Specksteinöfen

Der Specksteinofen hat die Eigenart, die Wärme des Feuers über das Gestein (Speckstein)l abzugeben. Der Speckstein ist ein hervorragender Wärmespeicher, kaum ein anderer Naturstein speichert Wärme so lange.

Troccas

Zu dritt gespieltes Kartenspiel (deutsch “Tarock, Tarockkarte”), das spezifisch im rätoromanischen Teil der Surselva gespielt wird.

Tagsatzung

In der Schweiz ab 1848 die Versammlungen, an denen bevollmächtigte Boten der eidgenössischen Orte (siehe „Eidgenossenschaft“) Geschäfte berieten.

Specksteinofen

Der Specksteinofen hat die Eigenart, die Wärme des Feuers über das Gestein (Speckstein)l abzugeben. Der Speckstein ist ein hervorragender Wärmespeicher, kaum ein anderer Naturstein speichert Wärme so lange.