Sontgaclau

Sontgaclau ei in um sogn che viseta cun sia enturascha ils 6 da december ils affons.

Samichlaus

Schweizerisch für St. Nikolaus, welcher am 6. Dezember die Kinder besucht und meistens Nüsse, Mandarinen, Schokolade und Lebkuchen mitbringt.

Samichlaus im Val Sumvitg
Samichlaus/ Sontgaclau © Archiv Cultural Sumvitg

bovas

Tiara e crappa che vegn a val

rusari

Successiun da differentas oraziuns che serepetan

Primizfeier

erste Messe des neugeweihten katholischen Priesters

Primizia im Val Sumvitg
Primizia © Archiv Cultural Sumvitg

Primizfeiern

Erste Messe des neugeweihten katholischen Priesters

Maiensäss

eine gerodete Fläche mit Hütten und Ställen

Vanescha bei Vrin
Vanescha bei Vrin © W. Derichsweiler, Fototeca dal DRG

mises

Loghens nua ch’ins mava a far matg

Vanescha bei Vrin
Vanescha bei Vrin © W. Derichsweiler, Fototeca dal DRG

chischners

Sistem el liber (chischner) ni vid in clavau (talina) per sechentar il graun.

Kornhiste am Stall / Talina
Kornhiste am Stall / Talina © Gieri Antoni Caviezel