Wenn wir aufs Maiensäss gingen, sagten wir “in die Ferien gehen”.

Berta Candinas
Berta Candinas

Hatten Sie manchmal Ferien?

Als ich in Rabius war, hatte ich Ferien, wenn ich nach Hause zu Besuch kam. Man musste vor allem schauen, dass man im Sommer Ferien bekam, wenn man Heuen helfen musste. Wenn wir aufs Maiensäss gingen, sagten wir “in die Ferien gehen”- vis-à-vis vom Tenigerbad in “Teschliandras”. Vielleicht haben Sie davon gehört, Leo Tuor (Schriftsteller aus Sumvitg) hat darübergeschrieben. Sie können sich vorstellen, wie das war, wer nackt und wer bekleidet (eine Redensart), vier Scheunen und ein Stall. Das war so alt, wie man es sich nur vorstellen kann. Und hier waren wir dann vier Familien mit vielen Kindern. In einem Jahr durfte ich ein Mädchen mitnehmen, sonst war ich allein mit einem Haufen Buben. Und meinen Sie, dass diese Buben sich getraut hätten, mit mir Händchen zu halten oder ein Küsschen zu geben. Jesses, darüber hätte niemand geredet… Aber sie hätten auch niemals etwas Böses getan oder gesagt. Schlafen mussten wir in der Scheune auf dem Heu. Schon armselig…

Heuen im Val Sumvitg
Heuen / Fenar © Archiv Cultural Sumvitg