Gab es viel Tourismus?

Isidor Pelican
Isidor Pelican

Gab es viel Tourismus?

Hier war früher das Tenigerbad in der Val Sumvitg. Die hatten anfangs gut gewirtschaftet, bis zum Krieg. Danach hatten es andere übernommen, aber das ging nicht gut. Später kam dann noch einer, der hatte alles umgebaut. Als es noch lief, fuhren sie mit den Kutschen von Rabius hinein. Die Eisenbahn gibt es ja erst seit 1912.

Sumvitg/Somvix
Sumvitg/Somvix © C. Meisser, Staatsarchiv Graubünden

In Obersaxen hatten wir Verwandte. Die waren ursprünglich aus Vrin. Die konnten auch Romanisch aber der Rest von Obersaxen sprach Deutsch. Mit den Deutschkenntnissen… was soll ich sagen? Also, gelernt habe ich es schon, lesen und schreiben. Aber mit dem Reden hatte ich, bis ich 30 war, schon etwas Mühe. Mein Bruder indessen war im Plantahof (Landwirtschaftliches Ausbildungszentrum in Landquart) und nach der Schule konnte er ein Jahr nach Schwyz gehen. Er hatte das Deutsch schnell drin und ich musste mich abmühen.

Alte Schule in Surrein
Alte Schule / Scola veglia Surrein © Archiv Cultural Sumvitg

In der Schule hatten wir Deutsch und in Sumvitg auch Französisch. Ich weiss noch, wie wir Aufsätze schrieben und wenn sie gut waren, schrieb Lehrer Wieland darunter “tres bien”. Ein guter Schüler war ich schon. Wenn man es mehr hätte nutzen können – so richtig gut Deutsch sprechen, kann ich immer noch nicht.