Ein behinderter Bruder

Berta Candinas
Berta Candinas

Waren Sie auch viele Geschwister in Ihrer Familie?

Nein, wir waren vier, drei Schwestern und ein Bruder. Der Bruder war noch klein, als der Vater einmal Kartoffeln gegraben hatte und in den Keller gegangen war. Der Bruder war ihm nachgegangen. Er war vielleicht zwei, drei Jahre alt und war diese Steintreppe hinuntergefallen. Er hatte wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung, aber damals wusste man nichts darüber. Sie haben den Jungen vielleicht eine Weile schlafen gelegt und danach war gut. Aber aus ihm wurde dann ein armer Kerl. Schlussendlich konnte er dann doch zur Schule gehen, soweit, dass er lesen und schreiben konnte. Aber er wurde manchmal wütend…

Welche Arbeiten konnte ihr Bruder verrichten?

Er ging viel mit dem Vater, Holz scheiten. Er war zwei, drei Jahre älter als ich. Als ich dann in die erste Klasse kam, musste er auch in die Schule.  Wir schauten immer, dass er neben mir sitzen konnte und ich musste die Schiefertafel so drehen, dass er schauen konnte, was ich geschrieben hatte und dann abschreiben konnte. So hatten wir ihn so weit gebracht, dass er lesen und schreiben konnte. Gewisse Sachen konnte er schon machen.